:22:37
Jag föddes 1907, vid kusten.
:22:43
Vid havets rand, i Siboney.
:22:48
Där bodde jag med min far.
Han var maskinist...
:22:51
...ombord på gruvtågen.
Magnesiumgruvorna.
:22:57
Så, jag bodde i Siboney tills
jag var ungefär nio år gammal.
:23:01
Det var då min farmor dog.
:23:03
Senare kom jag att flytta till
Santiago, till mina bröder.
:23:08
Men jag lämnade inte Siboney
förrän min farmor dog.
:23:15
Hon sade alltid: "Tills dess jag
dör, kan min sonson-
:23:20
- det är jag det, inte lämna mig".
:23:25
Jag tände hennes cigarrer.
Jag var fem då.
:23:30
- Verkligen?
- Just det!
:23:32
Hon kunde säga;
"Här, tänd min cigarr".
:23:35
Då gjorde jag det, från
fem års ålder.
:23:39
Jag tände den så här... sedan gav
jag den till farmor och hon rökte den.
:23:43
Man kan alltså säga att jag har
rökt i 85 år.