:40:06
Mitt namn är Rubén González y
Fontanills.
:40:09
Jag föddes i staden Santa Clara,
i Las Villas, 1919.
:40:17
Vid sju års ålder började
jag studera piano...
:40:24
...ett piano som familjen hade köpt
Ett fint piano, en John Stowers.
:40:31
Det var också en musikers piano.
Det lät underbart.
:40:35
Så, när jag fick syn på instrumentet
blev jag galen. Jag älskade det!
:40:42
Jag brukade ofta spela på det.
Jag övade och övade.
:40:49
När det verkade som om jag hade
anlag för att bli en bra pianist...
:40:54
...ordnade mamma så att jag fick
privatlektioner i Cienfuegos.
:41:02
Jag började hon en pianolärarinna
i första klass. Sedan andra...
:41:07
...så tredje, fjärde, femte...
ända till åttonde årskurs.
:41:12
Det var då hon sade åt mig; "Rubén,
du kommer att bli en bra pianist.
:41:17
Du har det i dina händer."