:45:25
Fazla önem vermemiþdim, bu yüzden
irtibatý kaybettim.
:45:29
Fakat açlýktan ölmeyecektim.
:45:31
Ayakkabý boyadým, sokaklarý
süpürdüm, piyango bileti sattým.
:45:37
Bakmam gereken bir ailem vardý.
:45:39
Bunlarý söylediðim için utanmýyorum.
:45:44
Santa Clara'dan Havana'ya taþýndýk.
:45:48
Ama baþkentte olmak bana
sanki emniyetsizmiþim gibi hissettirdi.
:45:52
Kendi kendime dedim ki "Havana'da
bir sürü piyanist var"
:45:59
Bu yüzden, bende baþka þeyler üstünde
çalýþmaya baþladým.
:46:03
Baþka enstrümanlarý çalmaya...
:46:06
Fakat herþey bir anda öyle deðiþti ki:
komþularýmdan biri...
:46:11
...Arsenio olarak tanýnmýþ bir adamdý
:46:16
Büyük bir orkestrasý vardý.
:46:19
Ve beni çalarken duymuþdu.
:46:22
Fakat Arsenio kördü.
:46:25
Doðuþtan deðil.
:46:28
Bir kaza olmuþ
ve görme duyusunu kaybetmiþdi.
:46:31
Herneyse, bir gün bana dedi ki:
:46:34
Ruben, orkestrama katýlmak ister misin?
:46:37
Ben de evet, tabii ki isterim dedim
:46:39
Orkestradan ayrýlmýþ olan
bir piyanisti vardý.
:46:44
Avrupa'ya gitmiþdi.
:46:49
Arsenio'nun orkestrasýnda
yaklaþýk 4 yýl kadar çaldým.
:46:52
Bir kaç kavgam da oldu.