:59:30
Benim ismim Amadito Valdes.
Ben bir vurmalý çalgý ustasýyým.
:59:35
Benim ilham kaynaðým olduðu için
babamýn ismini kullanýyorum.
:59:39
Ben (hep) onun ayak izlerini takip ettim.
:59:42
Vurmalý çalgýlar dünyasý içinde,
timbal(dümbelek) son derece kýsýtlý
bir enstrümandýr
:59:48
onu çalan her kimse bunun
kesinlikle bilincinde olmalý ve...
:59:54
...ve kendi hayalgücünü kullanmalýdýr
:59:57
Çünkü bu oldukça kýsýtlý
bir enstrümandýr...
1:00:01
...fiziksel þekline bakarak,
diyebilirsiniz ki
1:00:05
bu önemsiz,mütevazý bir enstrüman
1:00:08
fakat bu enstrüman
harikulade bir renk katar...
1:00:11
...popüler dans müziðine.
1:00:41
Benim ismim Manuel Mirabal Vazquez
daha iyi bilinen ismimle 'EI Guajiro'
1:00:46
Çalmaya 18 yaþýnda baþladým.
1:00:49
Bu þekilde, 47 senedir trompet çalýyorum.
1:00:52
Tüm bu üstadlarla beraber çalmak
harika bir þeydi.
1:00:56
Eðer bu Buena Vista için olmasaydý,
hepsi unutulmuþ olacaklardý.