:17:17
- Je tady obsazeno ?
- Ne ...
:17:22
Vypadá dobøe, Richarde.
Vypadá fit, zdravì.
:17:27
Vùbec ne jako èlovìk zodpovìdný za smrt 18 lidí.
:17:34
To je to proè jsi tady ?
Aby jsi mì obviòoval ?
Mohl sis uetøit cestu.
:17:39
Já vím èí to byla chyba.
:17:43
Ale já jsem tì neposlal do vìzení, Andrew.
To udìlala vláda.
:17:45
Vím moc dobøe, e to byla vláda,
to tì mùu ujistit.
:17:51
Vlastnì jsem pøiel,
abych tobì a vládì podìkoval.
:17:56
- Podìkoval ?
- Mm-hmm.
:17:58
Spolu jste mi dali pøíleitost,
abych si uvìdomil
:18:02
jak patný byl mùj dosavadní ivot.
:18:05
Pamatuje, jak jsi mi tehdy øíkal,
:18:08
e nikdy neudìlám kariéru ?
:18:10
Mìl jsi samozøejmì pravdu,
:18:14
ale po léta pøemýlení o podstatì problému,
:18:17
jsem pøiel na to, e to nebyla moje chyba.
:18:20
Který rozumný èlovìk
se mohl podílet na vìcech,
které vláda provádìla.
:18:25
Na vìcech, které jsi ty dìlal, Richarde ?
:18:30
Myslí, e jsem nevidìl tìla tìch muù
pokadé, kdy jsem zavøel oèi ?
:18:34
- Ale po tom co jsi odeel ...
- "Odeel" ?
:18:37
"Odeel."
To se mi líbí.
:18:39
To je sympatické.
:18:43
Dobrá.
Po tom co se tì zbavili,
:18:47
jsem se snail najít cestu,
jak kontrolovat sílu té zbranì ...
:18:51
- co jsme testovali na Horn Islandu.
- A nech mì hádat - nepovedlo se.
:18:54
A doteï, a-ano.
:18:57
Jak vìdci mùou tvoøit
zbranì tak rychle,