:35:20
Hej, generále.
:35:24
Bude to 50 centù za kafe.
:35:52
Co jsem øekl ?
:35:54
Jak ti pøíjde uniforma pøed èumák,
neudrí jazyk za zuby.
:35:57
Potøebuju tvùj náklaïák.
:35:59
Ne, ne, ne, nepotøebuje ho.
Potøebuje náklaïák nìkoho jiného ...
:36:02
a poøádnou hromadu ledu.
:36:04
Koukej, jestli to nedostanu do McGruderu,
pak sbohem Andyho zmrzlináøství,
sbohem Montano.
:36:08
Poèkej, kámo.
Snad nevìøí tomu
mrtvýmu chlápkovi, e ne ?
:36:12
Jo, vìøím,
byl to mùj kamarád.
:36:14
Pro Krista Pána.
:36:16
Hej, poslouchej,
ví co si myslím ?
:36:19
Myslím si, e je to blázen,
a ten G.I. Ninja je jetì
vìtí blázen.
:36:23
A ty jsi nejvìtí blázen ze vech,
kdy se míchá do toho bláznovství.
:36:27
Potøebuji tvoji pomoc.
:36:29
- Plete se, pokud si myslí,
e nìkam jede mým náklaïákem.
- Tak mì odveze do McGruderu.
:36:33
Hele, mám tam dvì tuny
nejhorí zmrzliny na svìtì ...
:36:37
... v náklaïáku,
který mìl být u 10 let ve rotu.
:36:40
Celý náklad bude v poledne k nièemu.
:36:42
- Sakra.
- A pokud ta vìc "Elvis" ...
:36:44
je nebezpeèná tak jak si myslí,
tak beru svùj zadek co nejdál odtud
a co nejrychleji.
:36:50
- Mír.
- Dobrá.
:36:51
- Mùj náklaïák nedostane.
- Poèkej, stùj.
:36:54
Koukej, chce hotovost ?
Chce hotovost ?
:36:57
Mám tady tak ...
:36:59
Mám, hmm, mám 50 dolarù.
Budu mít víc.