1:48:08
¿Cuál es la temperatura de Elvis?
1:48:11
8.5ºC.
1:48:12
¡Si no salen pronto,
tendré que sellar el túnel!
1:48:18
¡Dios mío! Lo van a sellar.
1:48:20
¡Pásales al erudito de Jerome!
1:48:23
¿Qué es un erudito?
1:48:26
Hay un coronel al otro lado de esta línea.
1:48:29
Se llama Vitelli.
Habla con él. Está acá afuera.
1:48:34
¿Y el Coronel Brynner?
1:48:37
Escuche, alguacil.
1:48:39
¡Es el tipo que está buscando el ejército!
1:48:42
¡Mentira ! Deja el teléfono, Mason.
1:48:45
¡Ya me harté de los dos!
1:48:47
Mira, si no nos dejas pasar...
1:48:50
...¡vamos a morir todos...
1:48:52
...en este túnel ahora mismo!
1:48:55
-Mira la temperatura.
-¡Alto!
1:49:02
Máteme.
1:49:08
¿Qué dice?
1:49:11
9.5ºC.
1:49:16
Marca 9ºC.
1:49:17
¿9ºC?
1:49:20
¡Coronel, tenemos que sellar ese túnel!
1:49:27
Se está derritiendo.
1:49:37
Demasiado tarde, Mason.
1:49:40
Debo sellarlo.
1:49:44
¡Vamos a sellar ese túnel!
¡Qué no pase ni el aire!
1:49:57
¿Qué fue eso?
1:49:59
Sellaron la salida.