:16:01
Na az sem ma lesz!
:16:07
Etesd meg Boscót!
:16:09
De nehogy jégkrémet adj neki, mint April!
Folyton felfúvódik.
:16:13
És fõzz le két termosz kávét,
mielõtt beesik a reggeli tömeg!
:16:36
Szabad ez a hely?
:16:40
Jól nézel ki, Richard!
Fitt vagy! Egészséges!
:16:46
Nem úgy festesz,
mint aki 18 ember haláláért felelõs.
:16:52
Ezért jöttél? Hogy megvádolj?
:16:55
Kár volt fáradnod. A vád nem engem illet.
:17:00
Nem én csukattalak le. Hanem a kormány.
:17:03
Nyugi, tisztában vagyok vele,
mit tett a kormány.
:17:08
Azért jöttem, hogy kifejezzem
hálámat neked és a kormánynak.
:17:13
Háládat?
:17:16
Lehetõséget adtatok nekem, hogy...
:17:18
átgondoljam eddigi elhibázott életem.
:17:22
Emlékszel, azt mondtad,
sosem fogok beilleszkedni a seregbe!
:17:28
Teljesen igazad volt.
:17:30
Most, hogy évekig gondolkodhattam,
:17:33
rájöttem, hogy ez nem az én hibám.
:17:36
Hogy illeszkedhetne be értelmes ember
a kormány tevékenységébe?
:17:41
Abba amit te csinálsz, Richard!
:17:46
Ha lehunyom a szemem, mindig õket látom.
Mióta elmentél...
:17:50
Elmentem?
:17:53
Ez tetszik.
:17:55
Milyen finom!
:17:58
Oké,