:40:08
Riaszd a motorosokat!
:40:12
- A furgon rakterében van.
- Rajta vagyunk, Roger.
:40:16
Minden érdeklõdõt értesítettünk a késésrõl.
:40:19
Egyéb utasítás?
:40:22
Két átlagpolgár úgy döntött,
az életét kockáztatja a hazájáért.
:40:28
Már-már ismerõs az érzés.
:40:46
Nincs vonal.
:40:48
Le fogsz lõni, mert nem jó a telefonom?
:41:02
Billings? Nem, mi McGruderbe megyünk.
:41:07
Csak te mész.
:41:09
Mi megyünk.
Én oda megyek, ahová a furgon.
:41:12
McGruder felé Missoulán át kell menni,
és én nem megyek arra.
:41:17
- McGruderbe megyünk!
- Én nem megyek Missoula felé!
:41:22
Lemaradtam valamirõl?
:41:25
Én kölcsön vettem Andy furgonját.
:41:29
- Kölcsön?
- lgen, kölcsön.
:41:31
Tehát elloptad!
:41:33
- Nem loptam el!
- Elloptad! Ezért kell neked készpénz!
:41:38
Elloptad, és el akarod adni a jégkrémet.
:41:41
Nem igaz! Tartozott nekem! Mindegy.
:41:44
A lényeg, hogy nem megyek át Missoulán.
:41:47
Nem érdekel, ha 160-al hajtasz át
Missoulán, de átmegyünk.
:41:51
És errõl se feledkezz meg!
:41:54
Én is így gondoltam.
:41:56
Megszorongatlak majd, mint a tavalyi alsód!
Nem viccelek!