:47:07
- Biztos, hogy Mason volt?
- Teljesen.
:47:09
A jégkrémes fiúval jött ki.
:47:12
A bázis emberei
rögtön a nyomukba eredtek.
:47:15
- Köszönöm.
- Kérem.
:47:18
Röviddel utánunk járhattak ott.
:47:21
Missoulából körözést adtak le
a lopott furgonra.
:47:24
Mondtam én, hogy Mason sáros.
:47:27
A másik jégkrémet pakolt a hûtõbe.
:47:29
Mi dolga lehet egy kutatóval?
:47:32
Minél elõbb a laborba érsz,
annál hamarabb megtudod.
:47:36
- Maga hova megy?
- A hûtõkocsi után.
:47:49
lsmét jegeltem Elvist.
:47:54
- Szép munkát végeztél.
- Na, szállj le rólam!
:47:57
Üres pisztollyal a sereg ellen?
:48:00
- Köszönetet mondtam, te barom!
- Nyald ki a seggem!
:48:11
- Kicsöng.
- Segélyvonal. Kérem várjon.
:48:14
Várakoztatnak.
:48:16
- Felismerik a bolondokat.
- Nem én vagyok az.
:48:19
Nézz magadra,
és gondold át ezt a kijelentést!
:48:22
- Elmebeteg vagy és útonálló!
- Üres volt a pisztoly.
:48:25
- Agyonverlek.
- Meg akarsz ütni?
:48:28
- Pedig én békés pasas vagyok.
- A furgont is azért loptad el.
:48:32
Én nem loptam el.
Ezzel tartoztak nekem. Te loptad el!
:48:36
- Kuss! Sípol!
- Az azt jelenti, hívás jött.
:48:39
Ha még egyszer hozzányúlsz...
:48:42
- Andy Jégkrémje!
- Tíszteltpolgártársak!
:48:45
Nálatok van az, amíre én évekíg vártam.
:48:48
Vagy azonnal ídeadjátok,
vagy ötperc múlva halottak lesztek.
:48:52
Téged keresnek.
:48:56
Doktor Long állításával ellentétben...
:48:59
ez nem tartozík rátok.
Dobjátok kí és elmehettek.