:27:00
Ik zeg wel dat ik enkele dozen
:27:02
kwijt ben geraakt.
:27:04
Darlene geeft me 'n cheque
:27:07
voor noodgevallen. Die kan ik je geven.
:27:09
Nee, wacht.
:27:10
Een cheque is geen contant geld.
:27:14
Op geld staan cijfers
:27:16
en mannen met rare kapsels.
:27:17
Dat moet ik hebben.
:27:21
Oké, oké. Ik doe er nog wat van af.
:27:23
275 dollar, en ik zeg dat je de rest
:27:26
volgende maand betaalt.
:27:30
Doc !
:27:35
Volhouden...
:27:43
Is dat zijn vrachtauto ?
:27:45
Da's mijn vrachtauto.
:27:47
Je moet hiermee in zijn vrachtauto
:27:49
naar Fort McGruder rijden.
:27:53
Het barst hier
:27:54
van de vrachtauto's. Je hoeft...
:27:56
Met jouw vrachtauto. - Bel 'n ziekenauto.
:27:59
Geen tijd voor.
:28:07
Ik zie hem niet.
:28:09
Keer verderop. Kijk achter de gebouwen.
:28:12
Je hebt het spul dus Elvis genoemd.
:28:15
Ik had geen idee hoe krachtig het was.
:28:19
Er vielen 18 doden in enkele seconden.
:28:22
Met een fractie van wat ik hier heb.
:28:29
De man die me neerschoot, zit erachteraan.
:28:32
Hij mag 't niet in handen krijgen. Breng...
:28:35
Breng het...
:28:38
naar McGruder.
:28:40
Hé, Nachtploeg...
:28:43
maak er 150 dollar van en we vergeten het.
:28:55
Daar.
:28:58
Doorzoeken.