:34:10
Wat zei ik ?
:34:11
Hou je kop tegen mannen in uniform.
:34:14
Ik moet je vrachtauto hebben.
:34:16
Jij moet niet mijn vrachtauto hebben,
:34:18
maar die van iemand anders.
:34:19
En een hoop ijs.
:34:21
Als ik niet naar McGruder ga,
:34:23
is het afgelopen met Andy,
:34:24
met Jerome en met Montana.
:34:26
Je gelooft die dooie toch niet ?
:34:29
Toch wel. Hij was mijn vriend.
:34:32
In godsnaam.
:34:33
Luister, weet je wat ik denk ?
:34:36
Hij was gek. En die ninja was nog gekker.
:34:39
En jij bent de grootste gek
:34:41
als je hieraan wilt meedoen. - Help me.
:34:45
Jij gaat nergens naartoe met mijn truck.
:34:48
Rij jij me dan naar McGruder.
:34:50
Ik heb 2 ton van 't slechtste ijs ter wereld
:34:53
in 'n overjaarse vrachtauto.
:34:55
Vanmiddag is die troep waardeloos.
:34:58
En als dat goedje
:35:00
echt zo gevaarlijk is,
:35:02
blijf ik uit de buurt van jou en dat spul.
:35:05
Tot kijk. - Best.
:35:07
Wacht... Wacht. Kijk !
:35:10
Wil je geld ? Contant geld ?
:35:12
Ik heb hier...
:35:14
Ik heb...
:35:16
Ik heb 50 dollar. Om te beginnen.
:35:18
Ik huur je vrachtauto.
:35:20
Je kunt weggaan of blijven.
:35:24
Of beter nog...
:35:26
Ga je nog lang aan m'n kop...
:35:28
Wat doe je ? - Ik heb je vrachtauto nodig.
:35:30
Je krijgt hem niet.
:35:34
Hoe ver moet je wezen ?
:35:39
Schiet op. Vooruit.
:35:43
Schiet verdomme op.
:35:45
Leg het achterin. Op 'n veilige plek.
:35:53
Kom, schiet op.
:35:55
Ligt het veilig ?
:35:57
Ja, het ligt veilig.