1:03:01
Mason ?
1:03:02
Hij is een wafel- en hamburgerbakker.
1:03:05
Het kan ook een cover zijn.
1:03:08
Wie dit deed, heeft kennis van zaken.
1:03:11
Luister, Arlo...
1:03:14
Het spijt me dat ik je meegesleept heb.
1:03:16
Eerlijk gezegd, dat heb je niet gedaan.
1:03:19
Toch niet helemaal.
1:03:22
Ik had meteen door dat jij geen schutter was.
1:03:26
Het was je vriend.
1:03:28
Long.
1:03:29
Iets in zijn blik
1:03:31
toen hij over Elvis sprak.
1:03:32
Hoe dan ook,
1:03:34
help me aan een auto in Missoula.
1:03:38
Dat zou leuk zijn. Daarna kun je afhaken.
1:03:40
Afhaken ?
1:03:42
Ik kom geen 15 kilometer ver.
1:03:44
Ik begrijp wat hier op 't spel staat.
1:03:47
We moeten dit afmaken, Nachtploeg.
1:03:50
Zet je schrap, Missoula.
1:03:52
Arlo is terug
1:03:54
en hij heeft de King bij zich.