1:22:02
Handen omhoog !
1:22:04
Pappas ! Zet je auto opzij !
1:22:06
Zet je auto opzij, alsjeblieft !
1:22:08
Onvoorstelbaar.
1:22:10
Handen omhoog, heb ik gezegd !
1:22:12
Stomme idioot !
1:22:14
Besef je wat er aan de hand is ?
1:22:16
Ik arresteer een verdachte van moord
1:22:18
en een autodief.
1:22:20
Handen omhoog !
1:22:21
Ik zal het simpel uitleggen, Aristoteles.
1:22:24
We hebben hier een godverdomde bom
1:22:27
die ontploft als we niet
1:22:29
uit de tunnel komen.
1:22:32
Geen spoor van ze, kolonel.
1:22:44
Wat is de temperatuur van Elvis ? - 47.
1:22:46
Als je niet opschiet, sluit ik de tunnel af.
1:22:50
God. Ze gaan de tunnel afsluiten.
1:22:52
Laat ze met de wijsgeer praten.
1:22:54
Wat is een wijsgeer ?
1:22:57
Ik heb hier een kolonel aan de lijn.
1:23:00
Hij heet Vitelli. Praat met hem.
1:23:02
Waar is kolonel Brynner ?
1:23:05
Luister, deputy.
1:23:08
Hij is de man die 't leger zoekt.
1:23:09
Gezeik ! Leg die telefoon neer.
1:23:11
Ik ben het zat.
1:23:13
Luister, als je ons er niet doorlaat,
1:23:16
komen we allemaal om
1:23:17
in deze tunnel.
1:23:20
Check Elvis. - Blijf staan !
1:23:24
Schiet maar.
1:23:29
Hoeveel ?
1:23:32
Negenenveertig punt vier.
1:23:35
Het is 49°F.
1:23:36
49 ?
1:23:38
Kolonel, we moeten de tunnel afsluiten.
1:23:44
Het ijs smelt.
1:23:51
Het is te laat.
1:23:54
Ik moet 'm afsluiten.
1:23:57
We sluiten de tunnel af !
1:23:59
Luchtdicht !