:00:27
Traducerea si adaptarea:
MARIUS POP - marioland@emoka.ro
:01:36
Hemmings!
:01:38
Sam, ti-am spus sã închizi magazia si sã fii
pregãtit sã pleci de pe insulã pânã la miezul noptii.
:01:41
- Da, Cãpitane Brynner, dar...
- Dar ce?
:01:43
Nu pot merge la platforma de încarcare
câteva ore fãrã ca sã mã-ntorc
si sã gãsesc totul vraiste?
:01:46
Cu tot respectul, Dr. Long mi-a spus
sã prepar câmpul pentru detonare la prânz.
:01:50
Isuse Chri...
Suntem pe teren alunecos aici, Sam.
:01:52
O operatiune militarã secretã
cu niste oameni de stiintã civili.
:01:56
Nu crezi cã-i nasol? Long si-a petrecut
ultimii doi ani dezvoltând acest defoliant.