:08:02
Dumnezeule.
"Am devenit Moartea,
:08:07
distrugãtorul lumilor."
:08:09
Nu! Nu!
Ne vei omorâ pe toti!
:08:12
Blestemat sã fii, Long.
Oamenii mei, oamenii tãi sunt acolo.
:08:16
Este prea târziu. Este prea târziu.
:08:47
Lãsati-mã înãuntru!
:08:48
Cãpitane Andrew Thomas Brynner,
opinia acestui consiliu...
:08:52
cã verdictul în acest caz este justificat...
:08:55
si cã dvs sunteti, de fapt,
vinovat de neglijntã criminalã,
:08:58
care a dus la moartea a 18 memberii
ai echipei militare de cercetãri...
:09:01
în data de 18 august 1987.
:09:05
De asemenea acest consiliu
crede cã scãderea în grad,
:09:09
confiscarea tuturor bunurilor...
:09:11
si 10 ani în Fortul disciplinar
Leavenworth al Statelor Unite...
:09:16
este justificatã.
:09:18
De asemenea, esti avertizat cã
atâta timp cât esti prizonier,
:09:20
esti sub influenta Actului de
Securitate Nationalã din 1947.
:09:23
Dacã dezvãlui informatii secrete...
:09:26
sau discuti despre proiectul
în care ai fost implicat,
:09:29
vei face fatã consecintelor.
:09:32
Ai înteles?
:09:35
Presupun din tãcerea ta cã da.
:09:40
Transferul la Leavenworth
se va face imediat. Am terminat.
:09:49
Andrew, as fi dorit
sã mã lase sã spun ceva despre...
:09:53
Nu-i nimic de spus, doctore.
Cineva trebuia sã fie tapul ispãsitor,
iar de tine încã au nevoie,
:09:58
în timp ce eu n-am fost niciodatã
nimic mai mult decât un ghimpe
în colectivul lor, precum ai spus.