:59:01
- Nu mai merge cu înghetatã.
- Sursa acestui râu este un ghetar.
:59:05
Sunt dispus sã pariez cã e sub 50 de grade.
Ce crezi?
:59:08
Meritã sã încercãm.
:59:18
- Nu ai închis camionul când ai iesit, nu?
- Esti terminat, omule.
:59:22
- De ce i-ai face asa ceva unui om în sitatia mea?
- Nu eu am furat camionul.
:59:26
-Ai furat camionul.
- Ti-am spus, nu am furat acel camion.
:59:28
Andy îmi datoreazã mult mai mult
decât acel rahat pe 4 roti.
:59:31
- Nici mãcar nu a pornit de câteva ori.
- Intelegi ce vreau sã spun?
:59:34
Merit mult mai mult decât un camion.
:59:36
10 ani... De 10 ani muncesc
pentru grasul ãla nenorocit.
:59:39
A jurat cã de îndatã ce voi avea o diplomã,
va fi biroul de vânzãri cu numele meu pe el.
:59:44
Dar de fiecare datã cânmd apãrea un loc liber,
apãrea un erisor tâmpit...
:59:48
sau un nepot
sau un bãiat bun...
:59:50
pregãtit sã-l punã acolo.
:59:53
Dar cu mine? Cum rãmâne cu Arlo?
Cum rãmâne cu nevoile mele?
:59:55
Stii, am fãcut împrumuturi pentru scoalã,
am deschis un cont la bancã.
:59:59
Nimeni nu avea grijã de dobânda mea.
Creditul meu era dus!
1:00:03
Si când l-a promovat pe Sam,
am explodat, asa cã am plecat.
1:00:14
- Si ai luat camionul lui?
- Da, am luat camionul lui.
1:00:17
Acest râu se terminã
într-un baraj în Missoula.
1:00:21
Tot ce trebuie sã facem este sã ajungem la Mason
înaintea oricãrei alte persoane.
1:00:26
Carl, Dennis, dispãreti.
1:00:39
- Ofiter Pappas, mã bucur cã esti aici.
- Spuneti-mi ce se întâmplã aici.
1:00:43
Sunt Colonel Brynner,
Comandant al Operatiunilor Speciale ale S.U.A.
de la Fortul Bragg.
1:00:47
Am fost chemati de baza Jerome
pentru a prinde un om care
a furat din proprietatea guvernului.
1:00:51
- Asa e. Tim Mason.
- Il cunoasteti pe suspect?
1:00:53
Da, este cãutat în legãturã cu
moartea generalului de la Jerome Store.
1:00:57
- Richard Long.
- Asa este.
1:00:59
Long a dispãrut de la centrul tehnologic
împreunã cu o armã chimicã foarte periculoasã.