:01:00
Översatt av:
Knutters_grabben
:01:36
Hemmings!
:01:38
Sa jag inte att ni ska packa ihop?
:01:41
- Ja, men...
- Inga men.
:01:43
Måste ni strula till det
så fort jag lämnar er?
:01:46
Dr Long sa att jag skulle
förbereda för detonation.
:01:49
Det är hopplöst när civila forskare
:01:52
...ingår i en hemlig militär operation.
:01:56
Dr Long har utvecklat
avlöningsmedlet i två år.
:02:00
Det funkar inte.
:02:02
- Var är skyddskläderna?
- De måste få slappna av lite.
:02:06
Det får de göra i morgon.
Jag tar inga risker sista dagen.
:02:52
Vad är det?
Vi gjorde ju klart allt i går.
:02:55
Kapten Brynner blir förbannad
om vi inte stänger här nu.