:04:00
Jag har ändrat våra planer.
:04:02
Jag arbetar inte för er.
:04:04
Enligt Sweeney
har inte datorn bekräftat.
:04:08
Om ni inte hade ifrågasatt
era överordnade så ofta...
:04:13
...kunde ni ha blivit befordrad.
:04:15
Det här är ingen löjlig tävling.
:04:17
Jag har ansvaret för mitt manskap.
:04:21
Det här är ett vetenskapligt experiment.
:04:25
Om vi lyckas kommer även ni
att bli belönad av Pentagon.
:04:28
Jag behöver väl inte nämna
att du behöver hjälp?
:04:30
NSA tror att FN vet vad ni gör.
:04:32
Vita huset skriker om kemiska vapen.
:04:35
Och vi sitter här mitt i smeten!
:04:38
Jag vill inte att ni...
:04:41
...förvandlar USA till ett sånt land
som vi slåss emot!
:04:43
Ni ska följa order!
:04:48
Jag vet att ni har moraliska
betänkligheter om det här -
:04:52
- men om jag trodde att det var
farligt skulle jag inte fortsätta.
:04:54
Det lovar jag.
:04:58
Okej... Ett försök till
och sen lämnar vi ön i kväll.
:05:07
Vi fortsätter.
:05:11
Mina damer och herrar.
Elvis intar scenen.
:05:18
Säkerhetsavståndet är 180 meter.
:05:21
Se till att Hemmings hör det.
:05:35
180 meter, Hemmings.
Detonation om fem minuter.
:05:40
Vi packar ihop!