:24:01
- Var ska jag ställa det?
- I frysen där bakom.
:24:07
- Art.
- Hej, Mason. Två kaffe att ta med.
:24:14
Var du ute och drev runt som
en luffare i onsdags kväll...
:24:18
...eller jobbade du?
:24:22
Jag jobbade.
:24:24
- Känner du igen honom?
- Nej. Vad har han gjort?
:24:28
Om du någonsin bär en bricka får du
ställa frågor.
:24:32
Nu svarar du på mina.
:24:35
Du sålde alltså inte öl
till honom i onsdags?
:24:39
Jag säljer inte öl till minderåriga.
:24:43
- Det är inte vad jag har hört.
- Det räcker.
:24:46
- Pojken säger att han köpte öl här.
- Han ljuger.
:24:51
Ljuger?
Du kan inte ens stava till ärlighet.
:24:56
Vet du vad straffet är
för lösdriveri och fylleri?
:25:00
- Jag sålde ingen öl till honom.
- Tyst, grabben.
:25:04
Jag heter inte grabben.
:25:07
Är arsel bättre?
:25:10
Lugna ner er båda två!
:25:13
Han kanske visade
ett falskt ID-kort?
:25:16
Jag vet hur ett falskt ID-kort
ser ut.
:25:19
Speciellt från en sån tönt.
:25:22
Den tönten är min son.
:25:28
Sälj inte till minderåriga.
:25:30
- Jag ha inte gjort det.
- Jag säger inte att du har gjort det.
:25:34
Ställ inte till med några problem.
:25:38
Kom nu, Pappas.
:25:42
- Kom nu, sa jag!
- Har du också ställt till det?
:25:45
Nej, jag känner inte honom.
:25:55
Men såna skitstövlar
har jag träffat många gånger.