:33:01
Om jag ska vara ärlig letar jag
efter en forskare...
:33:04
...som saknas.
:33:06
Du kanske
känner honom, Richard Long.
:33:10
- Vi är oroliga för honom.
- Jag ska hålla ögonen öppna.
:33:15
Doc Long...
Jag vet vem det är. En märklig man.
:33:19
Han kommer hit ibland.
Men han har inte varit här i kväll.
:33:25
Märkligt att hans bil står utanför.
:33:27
Som jag sa är han märklig.
:33:53
Ursäkta, generalen.
:33:57
Kaffet kostar 50 cent.
:34:23
Vad va det jag sa?
:34:25
Jag sa ju att man inte ska tjafsa
med snubbar i uniform!
:34:28
Jag behöver din lastbil.
:34:31
Nej. Ta någon annans bil.
:34:36
Om jag inte tar med det
till McGruder kan vi säga ajöss.
:34:40
Du tror väl inte på den döde?
:34:43
Jo, det gör jag. Han var min vän.
:34:44
Herregud...
:34:47
Vet du vad jag tror?
:34:50
Att han är knäpp.
Ninja-killen är ännu knäppare...
:34:53
...men du är knäppast av alla
:34:57
Jag behöver din hjälp.