:41:00
Billings?
Nej, vi ska åka till McGruder.
:41:05
Nej, du ska åka till McGruder.
:41:08
Nej, vi ska åka till McGruder.
:41:11
För att komma dit måste man åka
via Missoula och det gör jag inte.
:41:16
- Vi ska till McGruder!
- Jag åker inte via Missoula!
:41:20
Har jag missat något?
:41:25
Jag lånade lastbilen av Andy.
:41:28
- Lånade?
- Ja, lånade.
:41:30
Du har snott den.
:41:32
Jag har inte snott den!
:41:37
Det är därför du ville ha
kontanter för glassen!
:41:40
Han är skyldig mig.
:41:42
Hur som helst
åker jag inte via Missoula!
:41:45
Vi ska åka via Missoula!
:41:50
Kom ihåg
att jag fortfarande har den här.
:41:53
Tänkte väl det.
:41:55
Du ska få så mycket stryk
att du skiter på dig.
:41:58
Jag menar det!
:42:20
Man kan inte pressa Pete i den här
hettan. Det klarar han inte.
:42:26
Visst.
:42:53
Gasen i botten!