:59:01
- Glassen hjälper inte.
- Floden får vattnet från en glaciär.
:59:05
Det är säkert under 10 grader.
:59:08
Det är värt ett försök.
:59:18
- Låste du lastbilen innan vi stack?
- Det är kört för dig.
:59:22
- Varför gjorde du så?
- Jag snodde inte lastbilen.
:59:26
Jag snodde den inte.
:59:28
Andy var
skyldig mig mer än den rishögen
:59:31
Den startar ju knappt.
:59:34
Andy är skyldig mig mer än så.
:59:36
Jag jobbade för honom i tio år!
:59:39
Han lovade mig ett säljarjobb
när jag hade slutat skolan.
:59:44
Men varje gång det blev en ledig
tjänst hade han kusiner...
:59:48
...och andra släktingar...
:59:50
...som gled före mig.
:59:53
Jag, då?
vad hände med gamle Arlo?
:59:55
Jag har studielån och
övertrasserade konton.
:59:59
Ingen bryr sig om mig.
Min kredit är körd i botten.
1:00:03
När han
befordrade Sam fick jag nog.
1:00:14
- Så du tog hans lastbil?
- Ja.
1:00:17
Floden mynnar ut i Missoula.
1:00:21
Vi måste
hitta Mason före någon annan.
1:00:26
Göm er, Carl och Dennis.
1:00:39
- Bra att ni kom assistent Pappas.
- Vad är det som pågår?
1:00:43
Överste Brynner från Fort Bragg.
1:00:46
En man har stulit statligt egendom.
1:00:51
Ja, Tim Mason.
1:00:53
Han är efterlyst
för ett mord i Jerome.
1:00:57
Richard Long.
1:00:59
Han och ett mycket farligt kemiskt
stridsmedel anmäldes saknade.