1:12:01
Var ligger Horn Island?
Den finns inte längre.
1:12:12
Hör på, Arlo...
1:12:13
- Hörru!
- Håll käften!
1:12:26
Vet ni vad som händer
om jag tappar den här?
1:12:33
- Brynner.
- Vitelli.
1:12:38
Trevligt att se dig igen, Leo.
Vilken trevlig överraskning.
1:12:42
Tyvärr kan jag inte hålla med...
1:12:44
...och jag kan inte säga
att det är trevligt.
1:12:47
När jag hörde att Elvis var på vift
tänkte jag på dig.
1:12:51
Det sammanföll din frigivning.
1:12:54
Jag tycker inte om
att ändra mina planer.
1:12:58
Vem fan är den där killen?
1:13:02
Han var major Andrew Brynner.
1:13:05
Vi stred tillsammans i Vietnamn...
1:13:08
...tills det upptäcktes
att han var barnflicka åt forskare.
1:13:11
Jag gillade inte
att våra män mördade civila.
1:13:16
Men jag lovar dig, Leo.
1:13:18
Jag slutade vara blödig
när jag satt på Leavenworth.
1:13:22
Jag har inga skrupler
när det gäller att använda de här.
1:13:27
Det är nordöstlig vind.
Då blir det Seattle...
1:13:30
...men jag kan ha fel. Det kan
vara sydlig vind. Då blir det Billings.
1:13:35
Salt Lake, Casper...
1:13:37
Om jag känner dig rätt ska du
sälja det.
1:13:42
Du kommer inte att använda det.
1:13:44
Jag varnar dig. Pressa mig inte.
1:13:47
Rensa undan ditt manskap från
min radar annars dör tre miljoner
1:13:52
Jag menar det.
1:13:56
- Säg åt helikoptrarna att lyfta.
- Förlåt?