Chill Factor
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:31:00
Vem var tvungen att hota dig?
1:31:03
Vem var det som räddade dig?
1:31:06
Du, Arlo.
1:31:08
Det har du rätt i.
Eftersom jag är både arbetslös...

1:31:12
...och billös och har tjänat mitt land -
1:31:14
- bör staten ge mig något.
- Ge oss något.

1:31:18
Jag tar hand om det här.
- Ni bör ge oss en belöning.

1:31:23
Vi bör ta med i beräkningen...
1:31:26
...att ni
räddade livet på flera miljoner.

1:31:29
Men ni har också tagit del av...
1:31:33
...hemligstämplad information.
1:31:36
För att skydda de hemligheterna
är det min plikt att fängsla er -

1:31:41
- eller att undanröja er permanent...
1:31:44
...för att bevara hemligheterna.
1:31:53
- Då kan vi säga att vi är kvitt.
- Patriotism räcker som belöning.

1:31:55
Det tycker jag också.
1:31:57
Tack.
1:32:02
Du sa ju att man inte ska tjafsa.
1:32:05
- Jag förhandlade.
- Han hotade att döda oss.

1:32:08
- Jag lyckades förhandla.
- Nej.

1:32:12
Vilket skitsnack.
1:32:18
Vi blir inte berömda...
1:32:20
...men vi har en
bra historia att berätta för tjejer.

1:32:23
Ingen kommer tro det här.
1:32:25
De enda
som vet om det är armén, du, jag...

1:32:29
- Du borde inte stå upp.
- Hejsan...

1:32:33
Ni har räddat många liv.
1:32:35
Det var tydligen en terroristbomb.
1:32:41
Jag känner mig svag.
1:32:43
- Håller du i mig?
- Ja.

1:32:49
Det är mycket hysch-hysch
som vi spioner säger.

1:32:54
Jag började jobba under täckmantel...
1:32:56
...som tennisspelare i Istanbul.

föregående.
nästa.