:08:00
Sí, y no es problema nuestro.
:08:03
Vern, lo matarán.
:08:05
- Son sólo Vern y Dottie.
- Ellos no dirán nada.
:08:07
- Más vale que no.
- No quiero problemas con los Hogan...
:08:10
y si eres inteligente,
tú tampoco abrirás la boca.
:08:15
- La pondré en la condenada camioneta.
- Te ayudaré.
:08:19
- Primero asegúrate de que esté muerto.
- Dame la pistola, Petey.
:08:24
- Petey, dale la pistola.
- Yo puedo hacerlo, Matt.
:08:28
Ve. Yo puedo hacerlo, ¿sí?
:08:30
- Está bien, Jess. Deja que lo haga él.
- No falles.
:08:37
- Vamos, apresúrate, hombre.
- ¿Qué esperas?
:08:43
- ¡Vamos!
- Lo siento.
:08:55
- ¡Rayos! No creí que se atreviera.
- Yo tampoco.
:09:04
Vamos.
:09:20
Gracias, Buddy.
:09:22
- ¿Dónde está Dottie hoy?
- Atrasada, como de costumbre.
:09:26
Bueno, ¿podrías entregarle esto
de mi parte?
:09:29
- ¿Qué cosa?
- Esto.
:09:32
Buddy, qué gesto tan bonito.
:09:34
- Le gustarán muchísimo.
- ¿De veras?
:09:37
Bueno, Rhonda,
¿tú crees que Dottie saldría conmigo?
:09:40
Le gustas, Buddy.
¿Por qué no se lo preguntas?
:09:45
Está bien.
Se lo preguntaré.
:09:48
Es mejor que me ponga en marcha...
:09:50
o discontinuarán el recorrido.
:09:52
Hay un pasajero ahí afuera,
y es militar. La mitad de precio.
:09:57
¿Puedes decirle
que lamento no haberla visto?