:34:00
Cállate, Vern.
:34:18
¿Andas de paso?
:34:23
¿Vienes de paso solamente?
:34:30
- Algo así.
- Hace mucho calor hoy.
:34:36
¿Qué deseas?
:34:46
Quiero un pedazo
de tu famosa tarta de manzanas.
:34:51
¿Famosa? ¿ Y cómo lo sabes?
:34:54
Eli me lo acaba de decir.
Y Johnny me dijo que me haría sonreír.
:34:59
¿Johnny?
:35:01
- ¿Quién es Johnny?
- Seisdedos.
:35:04
¿Cómo conoces a Johnny Seisdedos?
:35:06
Nos conocemos hace mucho.
:35:08
- ¿De veras?
- Sí.
:35:14
Hace mucho. ¿ Y tú?
:35:18
Yo tenía diez años
y me mordió una serpiente...
:35:22
en el tobillo... aquí.
:35:26
¿Ves?
:35:29
Johnny me salvó la vida
y desde entonces somos amigos.
:35:34
Johnny tenía razón.
:35:36
¿Sobre qué?
:35:41
Es una tarta deliciosa.
:35:45
Gracias.
:35:48
¿Conoces a Lester y a León?
:35:51
- Ya no.
- Ah.
:35:59
- Dime, ¿qué te trae por el pueblo?
- Busco a los Hogan.