1:10:01
Muéstranos donde está.
1:10:03
- Ah, Vern...
- Está bien, Pop.
1:10:06
Está en el motel.
Ese de ahí, el azul.
1:10:09
Veamos si necesita servicio de cuarto.
1:10:16
¡Suéltame!
1:10:18
¡Suéltala!
1:10:21
- ¡No puedes hacer eso!
- ¡Acabo de hacerlo!
1:10:24
¡Vamos!
1:10:26
- ¿Quieres bailar?
- ¡Sí!
1:10:29
¡Se te acabaron
tus días de baile, anciano!
1:10:31
¡Lo siento, Pop!
1:10:39
Quédate aquí, Dottie.
Tú y yo tenemos una cita.
1:10:46
- ¿Por qué le disparaste a Pop?
- ¡Cierra la boca!
1:10:49
¿Quieres tu recompensa?
¡Cállate la boca, carajo!
1:10:52
Está en la cabaña número tres.
La tercera en el medio. La azul.
1:10:55
Recuerden,
es un asesino a sangre fría.
1:10:58
¿De acuerdo?
Joe Bob, ve donde Eli.
1:11:00
¡Rápido, traigamos municiones!
1:11:08
- ¿Qué tal está ésta?
- No, ésa es una .38.
1:11:12
- Esta.
- No, ésa es una .45.
1:11:14
- ¿ Y ésta?
- ¡ No, ése es un supositorio!
1:11:17
¡Levanten las condenadas manos
adonde yo pueda verlas!
1:11:23
¿Qué demonios fue eso?
1:11:32
Debo hablar contigo.
1:11:34
¡Esto se está descontrolando! Alguien
podría resultar herido, incluso muerto.
1:11:38
Parece que debería importarme,
pero no me importa.
1:11:42
¡Eso es todo! ¡Me retiro!
¡Suéltame!
1:11:44
No cruzaré esta línea
hasta que me des parte de esos $10,000.
1:11:47
Jess, transforma a este tenor cobarde
en un soprano.
1:11:50
- Retrocede, Petey.
- Jessie, soy yo.
1:11:52
Fuimos juntos a la secundaria.
Yo firmé tu anuario.
1:11:55
- Creí haberte reconocido.
- Está bien, voy.