1:23:01
No quiero ser tan directo, pero,
¿te gustan las películas de samuráis?
1:23:05
No sé. Jamás he visto una.
1:23:07
Bueno, son como las películas del oeste,
sólo que son japonesas.
1:23:11
Como sea,
hay un especial en Sun City...
1:23:15
una de mis favoritas,
se llama Yojimbo.
1:23:17
Me encantaría que la vieras conmigo
el viernes por la noche.
1:23:21
Bueno, eso me parece bien, Buddy.
1:23:25
Puedo ir hasta ahí.
¿A qué hora nos encontramos?
1:23:28
Ah, no, no. Yo pasaré por ti.
¿A eso de las 5:00?
1:23:32
- Estaré lista.
- Fantástico.
1:23:35
Dios mío, ésa debe ser Bertie.
1:23:42
- Hazme rey, por favor.
- Está bien.
1:23:45
Es un día de mucha suerte
para ti, Singh.
1:23:48
Y un día de verdadera suerte
para todos nosotros. De mucha suerte.
1:23:52
Nuestro pueblo está experimentando
un renacimiento genuino...
1:23:55
y se lo debemos todo a Eddie.
1:23:58
Tuvo una gran idea
al contarle a la prensa...
1:24:01
sobre toda la actividad etraterrestre
por estos lados.
1:24:04
¿Quién se imaginaba que había
tantos locos en el mundo...con dinero?
1:24:10
- Muy bien.
- Les preparé unas galletas, muchachos.
1:24:13
Muchísimas gracias.
1:24:15
- Bertie, debes sentarte y descansar.
- Gracias.
1:24:18
- Y Eli, debes dejar de fumar.
- ¿Por qué?
1:24:22
Porque mi Bertie y yo
vamos a tener un bebé.
1:24:28
- Felicitaciones.
- Gracias.
1:24:30
Felicitaciones, amigo.
1:24:42
¡Mira quién está aquí!
1:24:48
- ¿Tú también lo ves?
- Ahora sí.