1:06:02
Qui, sopra il caminetto.
1:06:09
Che tristezza, un classico
che lascia la propria culla.
1:06:14
- Il sindacato non vuole ripensarci.
- Quei fascisti bastardi!
1:06:20
- Non possiamo fare lo spettacolo.
- Cosa?
1:06:23
Neanche quello dei musicisti
è d'accordo.
1:06:27
L'ho capito da quando
ho visto quei soldati la fuori.
1:06:32
I sindacati
ci impediscono di fare lo spettacolo.
1:06:37
- Che significa?
- Che non si fa lo spettacolo.
1:06:43
- Si chiude.
- Per quale motivo?
1:06:45
Fine dei giochi.
Andiamo, non c'è più niente da fare.
1:06:50
- Non piangere. - Facciamolo lo stesso.
- Per farci cacciare dal sindacato?
1:06:57
- Scusate.
- Cosa c'è? - Ho trovato un teatro.
1:07:03
- Vogliono solo 100 dollari.
- Digli di no. - Cosa? - È finita!
1:07:08
Ho trovato un pianoforte,
dove lo faccio portare?
1:07:12
Lo spettacolo non si fa,
siamo stati censurati.
1:07:19
- Facciamolo per la strada. - Hanno
proibito agli attori di recitare.
1:07:29
- Fatelo fare a Marc.
- Da solo?
1:07:33
- Per noi l'ha fatto.
- Ma non può funzionare.
1:07:36
E poi è iscritto al sindacato.
1:07:39
- Sei iscritto al sindacato
musicisti? - No, perché?
1:07:46
1:07:52
<"Cradle will rock", Marc Blitzstein, >
1:07:58
non essendo membro del sindacato
rappresenterà l'opera al pianoforte