:04:00
Han sagde, at kaffen var elendig,
og jeg tilbod at lave en ny kop.
:04:06
Men han sagde, at jeg altid slosede
med hans penge, og sa drak han den.
:04:11
Du ma vaere skor!
:04:14
Man har kun et liv. Man skal ikke
vente pa, at det naeste begynder.
:04:21
Ikke nar man er ved
at ga glip af sin store chance.
:04:25
Jeg matte sikre mig, at han var dod.
Jeg skulle ikke have sagt det, Peejoe.
:04:31
Ingen ma vide det,
eller hvor jeg skal hen.
:04:35
Sa glem du bare det hele.
Sla det ud af hovedet.
:04:42
Jeg vidste, at jeg kunne stole pa dig.
Du har altid vaeret en guttermand.
:04:48
Det eneste gode, onkel Chester
gav hende, var bornene, alle syv.
:04:54
Og nu ville hun efterlade dem her.
Meemaw var helt ude af flippen.
:04:59
Hun ville ringe efter onkel Dove,
for han var vant til dode mennesker.
:05:04
Der er ingen ben i det, mor.
Det er allerede gjort.
:05:09
Dove er retsmediciner og har kontakter.
Maske undgar du at komme i faengsel.
:05:15
Du kan sige, at det var selvforsvar.
:05:19
De er ligeglade. Vaer ikke fjollet.
De ville saette mig i den elektriske stol!
:05:25
Men de fanger mig ikke.
Jeg elsker dig sadan, skat.
:05:31
Lucille havde altid dromt om film
med sig selv i alle de bedste roller.
:05:37
Det var en af grundene til,
jeg var forelsket i hende.
:05:40
- Du er nodt til at ga til laegen.
- Fa nu hvilet ud.
:05:44
Peejoe, husk nu, hvad du lovede mig.
:05:47
Men jeg taenkte ikke pa
at holde hendes hemmeligheder.
:05:51
Jeg taenkte pa, hvad hun gjorde
med sin elektriske brodkniv.
:05:56
Jeg gos, som om jeg var sprunget
i et bassin med kogende vand.