:14:04
Onkel Dove havde vaeret bedemand.
Det var ikke sa sjovt, som det sa ud.
:14:09
Arbejdstiden var lang,
og folk var ikke dem selv.
:14:12
Det er her, vi bor.
I kan indrette jer pa loftet.
:14:17
Dove, er det dig?
:14:20
Nej, det er maelkemanden...
Har du toj pa? Drengene er her.
:14:24
Ih, du godeste!
:14:29
Jeg kan slet ikke forestille mig,
hvad I er blevet udsat for.
:14:34
Dove... klaed nu om!
:14:37
Faster Earlene var staerk.
:14:40
Vi syntes godt om hende,
for hun gav os sodavand og slik.
:14:46
Og hendes stemme
kunne hores pa lang afs tand.
:14:50
Hvad skal jeg sige?
Chester var en forfaerdelig mand!
:14:55
Han har altid gaet mig pa nerverne.
:14:59
Dove, pas du hellere pa!
:15:24
Nu skal der shoppes!
:15:32
Jeg hedder Carolyn Clay, og jeg skal
bruge en hat... en hatteaeske, en hat!
:15:39
Den der film med Audrey Hepburn.
De var vist nok pa Tiffany's.
:15:45
Den bredskyggede, noget i den stil.
Og en fornem hatteaeske.
:15:50
- De folger kun med couture- hatte.
- Jamen sa vis mig dem.
:15:55
Vil De stille madvarerne her,
mens De kigger?
:15:59
Nej.