:22:17
Jeg har set dig for.
Stod du ikke foran domhuset i gar?
:22:22
Og hvad sa?
:22:25
Jeg sa dig bare.
Jeg siger det ikke til nogen.
:22:29
- Lad mig hellere vaere.
- Peejoe, se sa at komme op.
:22:34
- Hvor er folk blevet af?
- Kom op af bassinet.
:22:41
- Hvem lukkede jer ind?
- Ingen. Vi gik bare ind.
:22:45
- I sneg jer ind! Kom op.
- Vi vil bare svomme lidt.
:22:50
Bassinet er kun for hvide.
:22:53
Det er abent for offentligheden.
Vi har ret til at vaere her.
:22:58
Kom sa!
:23:03
- Jeg gar derover.
- Nej, bliv her!
:23:07
- Se sa at komme ud.
- I kan svomme i dammen.
:23:12
- Ingen adgang for farvede!
- Svom et andet sted.
:23:17
- Bassinet er ikke for farvede.
- Ga hen og svom i dammen.
:23:42
Vaersgo. Hvor er du pa vej hen?
:23:45
- Californien.
- For at blive filmstjerne?
:23:49
- Hvordan vidste du det?
- Der kommer en om ugen.
:23:53
- Du har vel allerede et kunstnernavn?
- Ja, Carolyn Clay.
:23:59
Som Marilyn Monroe. Kan du lide det?