:41:24
En hvid dreng er blevet skudt.
Vi kan ikke begrave Taylor i morgen.
:41:31
Er drengen dod?
:41:33
Det er der ingen, der ved.
:41:40
Selvfolgelig blev jeg ikke skudt.
Det var den dumme plaeneklipper.
:41:45
Men folk blaeste pa sandheden.
Hele byen gik stille med dorene.
:41:49
Rygtet spredte sig som ukrudt.
Det var noget, som folk ville tro pa.
:42:01
Peejoe?
:42:05
Lillesoster?
:42:07
Hun ville sikkert sige, at hun
var pa vej til Wyoming eller Alaska.
:42:12
Men hun var ved at blive stadset ud
for turen til Hollywood -
:42:16
- hvor dromme bliver til virkelighed,
og klokken altid naermer sig midnat.
:42:28
Chaufforen venter.
:42:31
- Du ma vaere Norman.
- Hvordan vidste du, hvad jeg hed?
:42:42
Nej!
:42:51
- Hvor vil De hen, miss Clay?
- Hollywood, Californien!
:42:55
- Sommet i bund hele vejen.
- Hollywood!