:11:03
Πού είναι το κεφάλι του;
:11:05
Δεν έχει.
:11:08
Αδερφούλα μου...
:11:10
Τι έκανες;
:11:12
Χάρισα ένα ίδιο
στη γυναίκα μου.
:11:15
Ω, Θεέ μου!
:11:16
Προς όλες τις μονάδες. Ψάχνουμε
ένα Φορντ Γκάλαξι του '64.
:11:20
Βαθυκόκκινο. 'Ονομα
ύποπτης Λουσίλ Βίνσον...
:11:24
...34 ετών.
:11:26
Η θεία είπε ότι έφτιαχνε
βαλίτσες όλη νύχτα.
:11:29
'Ημουν ο μόνος
που ήξερα ποιον έβαλε...
:11:32
... σε ένα κουτί
θερμός...
:11:34
... σε μία χαρτοσακούλα...
:11:36
... στο πίσω κάθισμα.
:11:39
Λουσίλ...
:11:41
Τσέστερ;
:11:43
Λουσίλ...
:12:02
ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΡΑΣ
:12:32
Τι θέλουν;
:12:34
Δικαίωμα ψήφου.
Είναι τελευταίο φρούτο.
:12:37
Γιατί δεν τους αφήνουν;
:12:39
Δεν ψηφίζουν οι νέγροι
στην Αλαμπάμα. Το ξέρεις.
:12:43
Ναι, το ξέρω.
:12:44
Δεν είναι δίκαιο όμως.
Κι αυτοί άνθρωποι είναι.
:12:49
Δεν είναι δίκαιο.
'Ετσι είναι τα πράγματα όμως.
:12:57
Η θεία θα 'χε αρκετές
ευκαιρίες...
:12:59
... να ξεφορτωθεί
το φορτίο της.