:14:04
Ο θείος είπε
ότι η δουλειά του...
:14:07
... δεν είχε τόση πλάκα
όσο φαινόταν.
:14:09
Δεν έβλεπες τους ανθρώπους
στα καλύτερά τους.
:14:12
Εδώ μένουμε.
:14:15
'Εχετε το ελεύθερο
στη σοφίτα.
:14:17
Νταβ;
Εσύ είσαι;
:14:20
'Οχι, Αρλήν. Ο γαλατάς είμαι.
Είσαι ντυμένη; 'Ηρθαν τα παιδιά.
:14:24
Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου!
Ω, Θεέ μου!
:14:29
Καημενούλια μου. Δεν μπορώ καν
να φανταστώ τι περάσατε!
:14:36
'Αντε να ντυθείς!
:14:37
Η θεία Αρλήν είχε πυγμή.
:14:40
Τη συμπαθήσαμε γιατί
μας έμαθε το ''Ποπ-Ταρτς''...
:14:43
... το ''Κουλ-Αιντ''
και το ''Σεφ Μπόρντι''.
:14:46
Είχε μία φωνή που ακουγόταν
χιλιόμετρα μακριά.
:14:51
Τι να πω; Ο Τσέστερ
ήταν εντελώς απαίσιος άνθρωπος!
:14:55
Δεν θυμάμαι μία στιγμή
που να μη μου 'δινε στα νεύρα.
:14:59
Α, Νταβ...
:15:00
...μη με εξοργίσεις ποτέ.
:15:24
Πάμε για ψώνια.
:15:33
Με λένε Κάρολιν Κλέι
και θέλω ένα καπέλο.
:15:36
Δηλαδή, μία καπελιέρα...
Δηλαδή, ένα καπέλο...
:15:40
Θυμάστε εκείνη την ταινία
με την Ωντρε'ι' Χέπμπορν;
:15:43
'Ηταν στου Τίφανι νομίζω.
:15:45
Εκείνο το πλατύγυρο.
:15:47
Και μία ωραία
καπελιέρα.
:15:50
Τις δίνουμε μόνο
με την κολεξιόν.
:15:53
Δείξτε μου τη
γιατί θέλω την καπελιέρα.
:15:55
Αφήνετε τα ψώνια σας
να πάμε να την δούμε;