:50:05
-Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ.
:50:09
Θα μείνετε εδώ;
:50:22
Τι γυναίκα!
:50:25
Λένε ότι η διαμαρτυρία
ήταν ειρηνική...
:50:28
...και ο κόσμος έφευγε...
:50:30
... όταν τους επιτεθήκατε.
:50:32
-Αληθεύει αυτό,'
-Κάνετε λάθος.
:50:33
'Ηταν εκεί.
:50:35
'Ηταν στη μέση.
:50:37
Δεν κάναμε τίποτα.
:50:39
Κάναμε μία ειρηνική
σύλληψη.
:50:42
Είσαι σίγουρος;
:50:45
Πρέπει
να είσαι σίγουρος.
:50:47
Είμαι σίγουρος.
Τον είδα.
:50:48
Οι άνθρωποι του Ιντάστρι
δεν ανέχονται...
:50:52
... ούτε ξιπασμένους Νέγρους
ούτε υποκινητές.
:50:55
Είναι κάποιος που μπορεί
να βοηθήσει.
:50:59
Κάποιος πρέπει
να τον σταματήσει.
:51:01
Δεν θέλει ένα νέο ''Σέλμα''
ο Λύντον Τζόνσον'' .
:51:05
Ο Δικαστής Μιντ έχει δεχτεί
πολλά ως τώρα μα...
:51:08
...ο Σερίφης Ντόγκετ
έχει παρεκτραπεί εντελώς.
:51:12
Η αλήθεια είναι,
κύριε Μέρφι...
:51:15
...ότι το ξανασκέφτομαι.
:51:19
Δεν θα έπρεπε
να μιλάμε.
:51:21
Οι καιροί αλλάζουν.
:51:23
Ο τρόπος ζωής εδώ
είναι παρελθόν.
:51:26
Το παιδί πρέπει
να καταθέσει.
:51:29
Δεν θέλω να τον ανακατέψω.
Είναι επικίνδυνο.
:51:32
Θείε Νταβ...
:51:33
'Ηταν εκεί
και τις δύο φορές.
:51:35
Μόνο αυτός είδε
τι συνέβη στον Τέιλορ.
:51:38
Το Συμβούλιο
θα τον πιστέψει.
:51:43
Πίτερ Τζόζεφ,
θα τα καταφέρεις;
:51:46
Θα τους πεις τι είδες;
:51:49
Μάλιστα, κύριε.
:51:51
Δεν ξέρω.
:51:53
Μ' έφερες τόσον δρόμο
και δεν ξέρεις;
:51:56
Γιατί τηλεφώνησες;
:51:58
-Για να πάψουν οι σκοτωμοί.
-Σταμάτα τους!