:22:17
Eh, yo te conozco.
:22:19
¿No estabas ayer
en los juzgados?
:22:22
¿Y qué?
:22:25
Sólo te vi, nada más.
No se lo diré a nadie.
:22:29
Mejor déjame solo.
:22:33
- Fuera del agua.
- ¿Dónde están todos?
:22:35
Fuera.
:22:36
Fuera de aquí.
:22:41
¿Quién os ha dejado entrar?
:22:43
Nadie.
Hemos entrado solos.
:22:45
Os habéis colado, ¿eh?
Venga, fuera.
:22:48
- Sólo queremos nadar.
- A casa.
:22:50
La piscina es sólo para blancos.
:22:53
Perdón, es un lugar público.
Tenemos derecho.
:22:56
Muy bien.
:22:58
Venga, vamos.
:23:04
- Voy a ver.
- No, quédate.
:23:07
¡Volved a casa!
¡Rápido!
:23:10
- ¡Pasa!
- ¡A la charca!
:23:12
Nada de negros.
:23:14
- Id a nadar a otra parte.
- Te voy a dar.
:23:18
- No podéis entrar.
- A la charca.
:23:42
- Toma.
- Gracias.
:23:44
¿Adónde vas, mona?
:23:45
A California.
:23:47
¿Para ser
una estrella?
:23:49
¿Cómo lo sabes?
:23:51
Viene una casi cada semana.
:23:53
Seguro que ya tienes
nombre artístico.
:23:56
Sí, Carolyn Clay.
:23:58
Como Marilyn Monroe,
pero distinto. ¿Te gusta?