:33:01
Lucille, ¿dónde estás?
:33:03
En Florida. ¿Oyes el mar?
:33:06
Creía que ibas a Hollywood.
:33:09
No les diste el nombre de
Harry, ¿verdad? ¿El agente?
:33:13
Dove ha llamado
preguntando por mí.
:33:16
No, bueno...
:33:18
Bueno, algo así.
:33:20
Peejoe, me lo prometiste.
:33:22
Sólo lo sabe el tío Dove, lo juro.
:33:24
Y no le he dicho lo de...
:33:27
El sheriff me preguntó
y no le dije nada.
:33:30
Dile a Dove que deje
de llamar, ¿vale?
:33:33
Y que ahora creo que
California es peligroso.
:33:36
¿Has visto a la abuela?
¿Y mis niños?
:33:39
No hago más que llamar
pero siempre comunica.
:33:43
Llamó el domingo, están bien.
A Cary se le cayó un diente.
:33:47
¿Está bien?
:33:49
Me dijo que quedaba divertido.
:33:51
¿Tú no sabrás cómo acabó tu
tirachinas en mi coche?
:33:55
Pensé que necesitarías
protección.
:33:58
Eres el chico más
tierno que conozco.
:34:04
Tía Lucille, ¿estás bien?
:34:07
Sí, Peejoe. Soy libre.
:34:09
Por primera vez en
toda mi vida, soy libre.
:34:14
Tengo que irme.
Ahora te llamo.
:34:16
Quédate ahí. Adiós.
:34:18
Ya voy.
:34:23
¡Tío Dove!
:34:26
Da igual, tengo
su vehículo en la lista...
:34:29
...y debe quedarse aquí
hasta que lo compruebe.
:34:33
Le he dicho que es de
mi novio, no lo he robado.
:34:36
Mire, nos hemos peleado...
:34:39
...y le he dicho
que como mínimo...
:34:42
...debería darme el coche
después de lo que he pasado.
:34:46
No puede imaginar lo que me hacía.
:34:49
¿Quiere obedecer
y entrar ahí, Lucille?
:34:52
No puedo regresar.
:34:54
Déjeme arreglarlo.
:34:56
Eso es, Raymond.
:34:58
Verás, es camarero...