:11:03
Et sa tête ?
:11:05
Il en a pas.
:11:08
Oh, soeurette !
:11:10
Qu'est-ce que t'as fait ?
:11:12
J'en ai offert un pareil
à ma femme à Noël.
:11:15
Oh là là !
:11:16
Communiqué général :
chercher Ford Galaxy de 1964.
:11:20
Rouge vif. La suspecte s'appelle
Lucille Vinson.
:11:24
Age : 34 ans.
:11:25
Tatie avait passé la nuit
à faire ses paquets.
:11:29
J'étais le seul à savoir
ce qu'elle avait empaqueté...
:11:32
dans une glacière en plastique...
:11:34
dans un sac en papier...
:11:36
sur le siège arrière.
:11:38
Lucille.
:11:41
Chester ?
:11:43
Lucille.
:12:02
JE SUIS UN HOMME
:12:32
Qu'est-ce qu'ils veulent ?
:12:34
Voter.
C'est leur dernière trouvaille.
:12:37
Pourquoi ils peuvent pas ?
:12:39
C'est interdit aux nègres, en Alabama.
Tu le sais bien.
:12:43
Je sais.
:12:44
C'est pas juste.
C'est des gens comme nous.
:12:49
T'as raison,
mais c'est comme ça.
:12:56
Je suppose que tatie a eu
l'occasion...
:12:59
de jeter son paquet.