:30:00
Il est tombé.
C'est un accident.
:30:05
Comme celui qui,
accidentellement...
:30:07
est tombé du pont
le printemps dernier.
:30:11
Ou l'autre, accidentellement
pendu en prison.
:30:13
Fais gaffe, Dove.
:30:18
Ça y est.
:30:19
Je le prends.
Je le ramènerai chez lui.
:30:23
C'est pas moi qui ai commencé.
:30:25
Ils sont venus chercher la bagarre.
:30:28
Et ils l'ont trouvée.
:30:32
Tu sais qui c'est ?
:30:35
Le fils de Nehemiah Jackson.
:30:38
Tu veux que je me tourne les pouces...
:30:40
jusqu'à ce que ça dégénère
comme à Selma ?
:30:43
Je ferai cesser ça, quitte à jeter
tous les nègres en taule !
:30:48
Tâche de ne plus en tuer.
:30:51
J'en ai assez de faire le ménage.
:31:00
Tonton et Nehemiah Jackson
étaient amis.
:31:03
Ils étaient
dans les pompes funèbres.
:31:06
Ils se dépannaient de temps en temps.
:31:08
17 ans seulement.
:31:13
Il devait aller à Tuskegee
à l'automne.
:31:16
Je ne sais pas quoi dire.
:31:19
Quand il est né...
:31:23
Il était minuscule.
:31:26
Ces petites mains.
:31:32
Ce qu'il pleuvait fort, ce jour-là.
:31:37
Un vrai déluge.
:31:43
Tu pourrais essayer
d'arrêter le shérif.
:31:45
Est-il vraiment responsable ?
:31:47
- Personne n'a rien vu.
- Moi, si.
:31:52
Il est pas tombé.
:31:56
Le shérif lui a fait lâcher prise.