:44:00
Non mais, regardez Miss Pimbêche...
:44:03
dans sa limousine !
:44:05
Ça recommence.
:44:06
Bon, tu as gagné...
:44:09
plein de fric,
embauché un porteur...
:44:12
Tu te prends pour qui ?
:44:14
Tu sais ce qu'il y a de bien ?
:44:17
Le monde est plein d'hommes
qui te ressemblent en rien.
:44:20
Vous avez dit quelque chose ?
:44:22
Non.
:44:42
Taylor Jackson devait être
très important.
:45:20
Mes amis, mon fils Taylor...
:45:23
- était à la piscine.
- Va-t'en, négro !
:45:25
Et il s'est assis par terre.
:45:29
C'est pour ça qu'on l'a tué.
:45:31
Nous l'avons enterré aujourd'hui.
:45:36
Ils peuvent tuer certains
d'entre nous.
:45:41
Ils ne peuvent pas
nous tuer tous.
:45:45
Et nous sommes venus.
:45:48
Je suis là...
:45:50
pour finir ce que mon fils
a commencé.
:45:53
Cette piscine...
:45:55
est le fleuve de la liberté.