:58:34
Peejoe ?
:58:36
Mon Dieu ! Mon Dieu !
:58:52
Attention, il mord.
:58:56
Peejoe...
:58:57
c'est pas tous les jours
que je reçois une célébrité.
:59:01
Quelle belle photo sur Look !
:59:03
Ça m'a attiré des ennuis.
Ils m'ont pas demandé s'ils pouvaient.
:59:07
Oui, tu avais l'air plutôt surpris.
:59:10
Ils ont essayé de me faire passer
pour un héros.
:59:14
J'ai rien fait.
:59:16
Fais attention, mon garçon.
:59:18
Il y a de la bagarre dans l'air.
:59:21
Pour ça, il avait raison.
:59:24
Le shérif ne me lâchait plus.
:59:27
Les gens manifestaient
dans les rues d'Industry.
:59:31
Et depuis l'histoire de Look...
:59:33
le pays tout entier savait
ce qui se passait ici.
:59:37
Qui aurait dit que ce même été...
:59:39
je serais allé...
:59:41
écouter le Noir le plus célèbre
d'Amérique...
:59:44
parler de Taylor Jackson ?
:59:46
Le juge Mead a émis un arrêté...
:59:48
pour l'intégration des Noirs
à la piscine municipale.
:59:52
Mais je suis ici pour vous faire
une promesse.
:59:57
Nous triompherons du mur
qui sépare les races...