1:01:00
Taylor est mort
comme ceux de Gettysburg...
1:01:04
et pour la même cause.
1:01:06
Dove, Wiley et moi,
nous luttions avec les Noirs...
1:01:10
Les Yankees, M. Murphy...
1:01:12
et Martin Luther King.
1:01:40
Je me décarcasse à faire
des sandwichs, et à 14h45...
1:01:42
Mary Louise dit qu'ils viennent pas
parce qu'on aime les nègres.
1:01:46
- Affreux.
- C'est ce qu'elle a dit !
1:01:48
On se passe d'amis pareils.
Tu as raccroché ?
1:01:51
Barbara Jean dit que ces photos
font honte à toute la ville.
1:01:55
Qu'on n'a qu'à aller ailleurs
si ça nous plaît pas.
1:01:58
Personne prend
Barbara Jean en photo.
1:02:01
Et maintenant ?
1:02:03
Quatre douzaines de sandwichs
au fromage de perdus !
1:02:06
- On peut les manger.
- Non.
1:02:09
Je les ai jetés.
1:02:10
Quatre douzaines de sandwichs ?
1:02:12
J'étais furieuse.
On nous invitera plus.
1:02:15
Remets-toi, tu perds le nord !
1:02:17
Pourquoi tu t'es mêlé de ça ?
1:02:19
Laisse les autres jouer les héros.
Ça nous regarde pas.
1:02:22
Tonton, regarde !
1:02:24
"Oui", le mot que je préfère
entre tous.
1:02:27
C'est tatie Lucille !
1:02:31
Pardon ?
1:02:32
Vous ne cherchez pas... ?
1:02:34
Je n'en crois pas mes yeux !
1:02:37
Enfin, oui.
1:02:39
Asseyez-vous, Mlle... ?
1:02:41
Elle joue rudement bien !
1:02:44
Et elle est drôle.