1:04:10
Si je dois disparaître
quelque temps...
1:04:13
n'en fais pas
tout un plat, d'accord ?
1:04:18
Comment ça, disparaître ?
1:04:21
On commence tout juste.
1:04:26
C'est seulement...
1:04:27
que j'ai quelques histoires
à régler encore...
1:04:32
et je veux pas
que tu en fasses un plat.
1:04:35
Je ne veux pas
que tu te fasses de souci.
1:04:38
Et je veux te dire...
1:04:40
que je te suis reconnaissante
pour tout ça.
1:04:46
Bon...
1:04:49
Ne fais rien sans m'en parler avant.
1:04:53
Tu as l'étoffe d'une star.
1:05:01
Je l'espère.
1:05:23
Tu as amené l'adorable Mlle Clay...
1:05:26
un rêve doré !
1:05:28
Ma chère.
1:05:29
Joan, tu te souviens de Carolyn ?
1:05:31
Comment oublier ?
1:05:33
Ben, dites donc,
quelle belle maison !
1:05:36
Si ma mère voyait ça.
1:05:38
J'adore la cadence
qui sent le terroir.
1:05:42
Pas toi, Harry ?
1:05:43
Oui, je me souviens
quand j'ai corrigé la tienne.
1:05:50
Mes mignons...
1:05:51
vous sentez quelque chose ?
1:05:54
Il sent quelque chose.
Votre parfum, sans doute.
1:05:58
Où pourrais-je laisser
mon carton à chapeau ?