1:09:01
Emmène-moi loin d'ici.
1:09:03
Où vous voulez.
1:09:05
Je n'attendais que ça.
1:09:07
24 h sur 24, 7 jours sur 7.
Suffit de demander.
1:09:11
J'irais n'importe où.
Le plein est fait, à votre service.
1:09:16
On a le vent dans le dos.
Toutes voiles dehors !
1:09:24
Norman, tu m'as suivie
jusqu'à la fête ?
1:09:29
Oui, M'dame.
1:09:32
Je vous suis depuis
que je vous ai rencontrée.
1:09:37
Je me disais que vous finiriez
par avoir besoin d'un chauffeur.
1:09:52
Vous étiez drôlement
pressée de partir.
1:09:59
Pas de questions.
1:10:01
Bien, M'dame.
1:10:03
Va vers le nord.
1:10:04
Le nord.
1:10:07
Bien, M'dame.
1:10:24
C'est ici.
1:10:27
Le Golden Gate ?
1:10:39
Je peux vous accompagner ?
1:10:41
Pas de questions.
1:10:49
Reconnais que t'arrives pas
à me jeter.
1:10:51
T'as pas le cran.
1:10:53
T'as besoin de moi.
T'es rien sans moi.
1:10:56
Avant, oui.
Plus maintenant.