1:25:04
En voilà assez.
1:25:07
Bon. Je crois que je vais...
1:25:10
voir la petite dame
dans mon cabinet.
1:25:13
L'audience est suspendue.
1:25:15
Sans la défense ?
1:25:17
Je tiens à la voir toute seule.
Merci.
1:25:20
Objection.
1:25:21
S-E-U-L-E ! Seule !
1:25:23
Violation de procédure.
1:25:26
Objection rejetée.
1:25:28
Vous la verrez seul à seule.
1:25:33
Attention. Méfiez-vous.
1:25:55
Que vous a-t-il dit ?
1:25:57
Qu'a-t-il dit ?
1:26:01
Il m'a beaucoup aimée dans
Ma sorcière bien-aimée.
1:26:06
Mme Vinson,
puis-je vous demander...
1:26:09
pourquoi vous avez emmené
la tête de votre mari...
1:26:13
en Californie ?
1:26:24
- C'est difficile à expliquer.
- Faites de votre mieux.
1:26:33
Vous vous rappelez Fantasia ?
1:26:37
Le film ?
1:26:40
Quand Mickey Mouse...
1:26:43
coupe le méchant petit balai
en petits bouts...
1:26:49
et que les petits bouts...
1:26:51
se transforment en centaines...
1:26:53
et centaines de balais ?
1:26:56
J'avais peur que Chester me fasse
un coup dans ce goût-là.