1:36:06
coupable.
1:36:08
Pour le second chef d'accusation...
1:36:10
à savoir la mutilation
intentionnelle...
1:36:13
nous, les jurés,
déclarons l'inculpée..."
1:36:16
Coupable ?
Comment est-ce possible ?
1:36:19
Elle l'est, Wiley.
1:36:20
Ça me dépasse.
1:36:22
On a essayé de lui expliquer.
1:36:24
Mais elle voulait dire son mot.
1:36:27
Elle l'a dit.
1:36:29
Elle a joué, et perdu.
1:36:32
Au juge de trancher.
1:36:40
Shérif !
1:36:42
C'est un plaisir de vous arrêter...
1:36:44
pour violation des droits civils
de T. Jackson.
1:36:47
Quoi ? C'est bon, Tyrone.
1:36:49
- Ça ne tiendra pas la route.
- Sans doute.
1:36:52
Mais je ferai de votre vie un enfer
pendant quelques années.
1:37:04
Il y aura personne pour te remercier.
1:37:16
Tu as pensé tout seul
à dire ça à la barre ?
1:37:21
Oui.
1:37:22
Je suis désolé.
1:37:24
J'ai pas réfléchi.
C'est sorti tout seul.
1:37:27
Tu l'as dit en plein tribunal.
1:37:29
On devra témoigner,
maintenant.
1:37:32
Tu ne peux plus reculer.
1:37:34
Oui, je sais.
1:37:43
Merci, Peejoe.
1:37:55
Je peux vous envoyer à Draper...
1:37:58
mais la prison n'est pas indiquée
dans votre cas.