1:38:02
Je pourrais vous envoyer
à l'Hôpital Bryce...
1:38:06
afin que les psychiatres
vous pressent le citron.
1:38:11
Mais je dois avouer
que j'ai un faible pour vous.
1:38:14
Il y a un petit diable en vous
qui vous sortirait de là.
1:38:18
Vous vous en échapperiez.
1:38:20
Non, je vous le promets.
1:38:22
De même...
1:38:23
je pourrais vous condamner...
1:38:26
à la chaise électrique.
1:38:29
C'est peut-être...
1:38:31
ce que voulaient les jurés.
1:38:35
Mais je n'ai jamais...
1:38:37
envoyé une femme
à la chaise électrique...
1:38:41
et je ne le ferai jamais.
1:38:44
Où en sommes-nous ?
1:38:46
Vous êtes coupable,
mais rien ne prouve...
1:38:49
que vous soyez dangereuse...
1:38:51
pour qui que ce soit
à part Chester Vinson.
1:38:55
Et, disons-le :
1:38:57
Bonsoir.
1:38:58
On ne peut plus rien pour lui !
1:39:01
Il faut que vous sachiez autre chose.
De cette place...
1:39:06
j'ai vu nos braves petits jurés
blancs rendre...
1:39:11
des verdicts...
1:39:13
étonnamment idiots.
1:39:19
Il en est ainsi.
1:39:21
Et j'ai vu des hommes
on ne peut plus coupables...
1:39:26
qui, malgré tout...
1:39:28
ont été libres de s'en aller.
1:39:33
Vous voilà...
1:39:36
et me voilà.
1:39:41
Mais à mon tour de jouer.
1:39:47
Je vous condamne à vingt ans.
1:39:49
Attendez...
1:39:53
Je suspends cette sentence...
1:39:56
et je vous condamne à cinq ans...
1:39:59
avec sursis...