1:42:01
Vous voulez faire un tour ?
1:42:03
Allez-y !
1:42:19
C'est pas possible !
1:42:21
Le juge l'a ouverte
aux Noirs et aux Blancs.
1:42:25
Sans préciser
s'il devait y avoir de l'eau.
1:42:29
Vous êtes comme nous,
maintenant.
1:42:31
Plus personne se baignera.
1:42:34
C'est complètement idiot.
1:42:38
T'as enlevé ton bandeau.
1:42:43
Je vois bien, maintenant.
1:42:45
Fallait juste que ça cicatrise.
1:42:47
Venez.
1:42:52
Aujourd'hui, on passe...
1:42:53
sans savoir qu'il y a eu une piscine.
1:42:56
Je connais le secret.
1:42:58
Il y a de l'eau
sous la couche de ciment.
1:43:01
Huit centimètres d'eau...
1:43:03
bleue comme les yeux de Lucille.
1:43:16
J'ai beaucoup appris, cet été-là.
1:43:19
On peut enterrer la liberté,
mais pas la tuer.
1:43:23
Taylor Jackson est mort
pour la liberté.
1:43:25
Tatie a dû tuer pour l'avoir.
1:43:28
La vie et la mort
sont transitoires...
1:43:31
alors que la liberté est immortelle.